白龙里夫俗话说117:又一种“謷稀拉迷”:嗷瞧、謷(高尻)

瞧不起别人,挖苦别人,川渝或谓之“详水儿”,老巴县有“嗷瞧”的说法。

【嗷瞧】本指睥睨一切之义。实指说一些瞧不起人或物的话。例:我不是≈,你煮的这些海参我还真不喜欢吃。●嗷,方言中读作嗷āo:嗷然。——《重庆方言辞典》

我们认为,如果从蔑视、鄙视角度看,“嗷”可以读作《荀子•礼论》“歌谣謸笑”之“謸”,杨倞注:“謸与傲同,戏谑也。”

“瞧”,可以是“谯qiáo”,诮也,讥讽、讥刺。

老巴县还有“诽谤”义的“謷髛(高尻)”:

【謷(高尻)】本指以明目张胆地诋毁他人的请求;诽谤他人的功绩。实指刁难人。●謷áo:诋毁。(高尻)kāo:明也。——《重庆方言辞典》

我们认为,“謷”当是《说文•言部》“謷,不肖人也”徐锴系传“不肖人也其言苛烦”那个意思。“(高尻)”应是“诋毁、毁谤”的意思,属于“钳→钳卷䇂/诀→诀毁诟姣”系词,与“姣”相当。“謷(高尻)”即“謷姣”。

【姣】《广雅·释言》:“侮也。”

“姣”之此义,本音“古巧切”,上声。这里音“胡茅切/贤樵切”,阳平。

其实呢,综合分析一下“嗷瞧”和“謷(高尻)”,它们意思应该相近,只是程度不同而已。所以“嗷瞧”也可以是“謷姣”。

《重庆方言辞典》还载有“聱乔”,意思是“不执行命令、不听从安排”,类似于“拗骨gǔ捩筋”那种“抓势”。它也跟“謷姣”类似,也是个程度不同(骨,川渝一般音阳平)。

还有“謷令”:不听从命令,不服从安排。“令”,或者可以作“棱”。

【棱】《广韵·登韵》:“威棱。”《后汉书·班彪传附班固》“瞰四裔而抗棱”李贤注:“棱,威也。”《王允传》“允性刚棱疾恶”李贤注:“棱,威棱也。”鲁登切,平登来。蒸部。

这个可能就是不满意对方,或故意刁难之“搊起来棱起”那个“棱”,就是不服从对方的意思。

免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系