答案在TheEconomistJanuary15th2022Britain中“Retailinvestment”这篇文章第六段可以找到。
TheEconomistJanuary15th2022Britain
查字典
bespoke(bɪˈspəʊk)adj.订做的；定制的
同义词：custom-made；tailor-made；personalized
bespoke也是“bespeak暗示；表明；显示”的过去式
试译下这段吧
Clientswithelaborateaffairswillstillbenefitfrombespokeadvice,“ifyoujustwanttoinvestyourmoneywiththecomfortthatyou’renotbeingawally,digitaladvicegivesyouthat.”(FCA)estimate%,%.Overtimethatgapcompounds,£100,000inassetsthatgrowby5%%,youupwith£246,074.%,youupwith£340,577.
BoringMoney的霍利·麦凯(HollyMackay)说，复杂事务缠身的客户仍然会从定制建议中受益。但是“如果你不是白痴，只想安心地投资，那么数字建议会为你提供这种服务。”它也远比传统服务便宜得多。金融市场行为监管局(FCA)在2020年估计，传统顾问投资的平均成本为每年投资资产的1.9%。对于自动化系统而言，这一比例降至0.8%。随着时间的推移，这种差距会加剧，从而产生非凡的效果。如果你将10万英镑投资于每年增长5%的资产并支付1.9%的年费，为期30年，你最终将获得246,074英镑。如果费用降至0.8%，你最终会获得340,577英镑。
免责声明：本文章如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系